チキニッキ

チキの好奇心&思ったことニッキ

韓国の本屋さんで本を買うと起こること

こんばんは^^

 

 

チキです

 

先日ロッテワールドモールに行ってきました

暑いので屋内のモールは人だらけ...

 

 

まぁそれでも全然楽しめるくらい広いので良いですね。

 

さて韓国のモールには必ずといっていいほど本屋さんがあり、今回も立ち寄ってみたのですが

初めて自己啓発本?のジャンルで心を奪われたものがあり

引っ越し前だって言うのに衝動買いしてしまいました

 

f:id:chocochick:20180806124233j:plain

 

 

でも家に帰って気がついた...

これ日本の本の翻訳本だ...

 

韓国ではびっくりするくらい日本の本の翻訳本が売っています。

小説からビジネス本、自己啓発本まで...

 

翻訳家足りてる?って心配になるくらいたくさんです。

なのでたまに買ってみたら日本の本だったってことがたまにあり

今回も目次や内容をちらっと見て買ってしまったため後で気付きました...

 

 

帰ってから読めばよかったとも思いますが

本との出会いも縁ですもんね...

韓国語で楽しく読みたいと思います