チキニッキ

チキの好奇心&思ったことニッキ

韓国で「万引き家族」を観る

こんばんは^^

 

チキです♪

 

 

先週末、ついに観に行きたかった「万引き家族」を観てきました。

 

場所は明洞のランドマーク的なユニクロビルの上にあるCGV!!

観光地のど真ん中ですが、映画館は地元の人でいっぱい。

それもそうか。

 

 

韓国では「万引き」にあたる単語はありません。

 

泥棒は泥棒ということみたいですね。

翻訳された題名は「어느 가족(ある家族)」でした♪

 

何気に翻訳された題名を眺めてあーだこーだ考えるのも好きです

 

 

f:id:chocochick:20180817174035j:plain

 

座席は結構埋まっていて、ところどころクスクス笑いが出たりもしていました。

韓国で日本の映画を観るときは、どういうところが面白いのかを観察するのも楽しいです。

全体的には笑い声は日本より大きめかと思います笑

 

やっぱ子供がうまいですね…ベテランの俳優さん達も評判通りでしたし…

 

個人的にもう2時間くらい一人一人のバックグラウンド的なのを観ていたい、そんな作品でした。

面白かったです。

 

韓国では言うほど映画に行けなかった気もしますが

安いし、気軽に観れるのでおすすめです!